80% mais propensos a assistir com legendas
Um estudo da Verizon Media e Publicis descobriu que 80% dos consumidores são mais propensos a assistir um vídeo inteiro quando legendas estão disponíveis (Verizon Media, 2019). No feed de Shorts, o vídeo é reproduzido silenciosamente. Se o primeiro frame não tem texto visível, não há nada para ler, nada para seguir e nada para impedir o dedo de deslizar. Legendas dão aos espectadores silenciosos um motivo para ficar. O destaque palavra por palavra adiciona movimento ao texto, atraindo a atenção.
As legendas automáticas do YouTube não são confiáveis
O YouTube gera legendas automáticas, mas a sincronização é imprecisa, a acurácia cai com fala rápida ou sotaques, e você não pode estilizá-las. Elas aparecem como texto branco simples com caixa escura. Sem animação de destaque, sem cores da marca, sem controle sobre fonte ou posição. Se seu conteúdo depende de redação precisa, as legendas automáticas podem distorcer o que você disse.
A taxa de conclusão impulsiona o algoritmo
As recomendações de YouTube Shorts são ponderadas pela taxa de conclusão — a porcentagem de espectadores que assistem até o fim (YouTube Creator Academy). Legendas aumentam o tempo médio de exibição em 12% (3Play Media, 2024). Dois canais de engajamento — leitura e audição — são mais difíceis de abandonar do que um. Taxas de conclusão mais altas colocam seu Short em mais feeds.
