Processamento local do vídeo
Seu navegador decodifica, estiliza e renderiza cada quadro do vídeo localmente. Nenhum dado de vídeo chega aos nossos servidores.
Gerador de Legendas para Vídeo
Edição instantânea por palavra
Solte um vídeo e obtenha legendas palavra por palavra em segundos. Reajuste cada palavra ao milissegundo, escolha entre 30 estilos e exporte um MP4 legendado ou um arquivo SRT. Feito para criadores, educadores e editores.
Conta gratuita, sem cartão de crédito·Prévia de legendas grátis·O vídeo permanece no navegador·Nunca usado para treinar IA
Demo ao vivo, sem cadastro.
sample-video.mp4
0:00.0 / 0:16.0
Seu vídeo fica no seu dispositivo
A maioria das ferramentas de legenda online envia seu vídeo inteiro para os servidores delas. O SnapSubtitles envia a faixa de áudio, nunca o vídeo.
Transcrição apenas do áudio
O editor extrai uma faixa de áudio comprimido e envia apenas isso para o serviço de reconhecimento de fala. Seu conteúdo visual permanece privado.
Sem armazenamento em nuvem
Não há armazenamento de arquivos no servidor. Quando você fecha a aba, o vídeo sai da memória. As legendas são salvas localmente no seu navegador até você limpá-las.
Como criar legendas em 4 passos
Do material bruto ao vídeo legendado em quatro passos. Nada para instalar, e seu vídeo nunca vai para um servidor.
Envie
Arraste seu vídeo para o editor no navegador, ou clique para procurar. MP4, WebM e MOV funcionam. Os quadros do vídeo ficam no seu dispositivo.
Transcreva
Transcrevemos seu áudio e devolvemos a sincronização palavra por palavra. A detecção automática cobre dezenas de idiomas.
Edite
Corrija qualquer palavra, ajuste tempos de início e fim com precisão de milissegundos, divida ou mescle legendas e alterne entre 30 estilos integrados. As alterações aparecem instantaneamente na pré-visualização do vídeo.
Exporte
Baixe um MP4 legendado renderizado localmente no Chrome, Edge ou Safari, ou exporte arquivos de legenda SRT e VTT. Os downloads usam minutos de vídeo e nunca têm marca d'água.
Envie
Arraste seu vídeo para o editor no navegador, ou clique para procurar. MP4, WebM e MOV funcionam. Os quadros do vídeo ficam no seu dispositivo.
Transcreva
Transcrevemos seu áudio e devolvemos a sincronização palavra por palavra. A detecção automática cobre dezenas de idiomas.
Edite
Corrija qualquer palavra, ajuste tempos de início e fim com precisão de milissegundos, divida ou mescle legendas e alterne entre 30 estilos integrados. As alterações aparecem instantaneamente na pré-visualização do vídeo.
Exporte
Baixe um MP4 legendado renderizado localmente no Chrome, Edge ou Safari, ou exporte arquivos de legenda SRT e VTT. Os downloads usam minutos de vídeo e nunca têm marca d'água.
Legende seu primeiro vídeo
Pré-visualizações de legendas grátis para vídeos de até 30 minutos de duração (60 minutos no total por mês). Downloads a partir de $3.
Crie legendas automáticas com IA grátis
Tudo roda no seu navegador, então não há aplicativo de desktop para instalar. Gere e edite legendas grátis e compre minutos de vídeo quando quiser baixar.
0:00Bem-vindo ao SnapSubtitles
0:03Edite legendas direto no navegador
0:08Troque de estilo antes de exportar
Feito para fluxos de trabalho de legendagem
Publicando todo dia ou uma vez por trimestre, ele se encaixa no seu processo.
Criadores do YouTube
As legendas mantêm o espectador lendo quando ele assiste sem som, e abrem seus vídeos para quem não fala seu idioma nativamente. Exporte um MP4 legendado, ou baixe um SRT para o YouTube Studio.
Educadores e criadores de cursos
Torne aulas e tutoriais acessíveis. Legendas sincronizadas palavra por palavra ajudam estudantes surdos e com deficiência auditiva, e ajudam falantes não nativos a acompanhar.
Profissionais de marketing digital
Legende anúncios, Reels e clipes do TikTok. Os estilos Bold e Karaoke foram feitos para feeds que tocam sozinhos e sem som.
Também usado porPodcastersJornalistas e redaçõesEditores de vídeo freelancer
Formatos de exportação e suporte de navegador
O que ele aceita, o que ele exporta e em quais navegadores funciona.
Entrada
Arquivos MP4, WebM e MOV de até 1080p e 120 minutos. As pré-visualizações de legendas grátis cobrem vídeos de até 30 minutos.
Saída
MP4 legendado renderizado localmente com H.264 no Chrome ou Edge 120+ ou Safari 26+. Usuários pagos também podem baixar arquivos de legenda SRT e VTT.
Suporte de navegador
A exportação completa de vídeo funciona no Chrome e Edge 120 ou posterior, no Safari 26 ou posterior e em qualquer navegador de iPhone e iPad com iOS 26 ou posterior. Outros navegadores podem gerar e editar legendas, mas não podem renderizar o vídeo final.
Preços
Gere e edite legendas grátis. Compre minutos de vídeo quando estiver pronto para baixar.
10 minutos de vídeo
$3
Uns 12 Shorts de 45 segundos
- $0.30 por minuto de vídeo
- MP4 sem marca d'água até 1080p
- Downloads de SRT/VTT
- Edite e baixe de novo, grátis
- Minutos válidos por 12 meses
- Compra avulsa, sem assinatura
Recomendado
60 minutos de vídeo
$9
Uns 80 Shorts ou 6 vídeos de 10 min
- $0.15 por minuto de vídeo
- MP4 sem marca d'água até 1080p
- Downloads de SRT/VTT
- Edite e baixe de novo, grátis
- Minutos válidos por 12 meses
- Compra avulsa, sem assinatura
Melhor custo-benefício
180 minutos de vídeo
$19
Uns 18 vídeos de 10 minutos
- $0.11 por minuto de vídeo
- MP4 sem marca d'água até 1080p
- Downloads de SRT/VTT
- Edite e baixe de novo, grátis
- Minutos válidos por 12 meses
- Compra avulsa, sem assinatura
Perguntas Frequentes
Crie legendas grátis para o seu primeiro vídeo
Gere e edite legendas grátis. Pague só pelos vídeos que baixar, e não há nada para instalar.