Envie um vídeo. A IA gera marcações de tempo por palavra, com precisão de milissegundos. Escolha entre 30 estilos. Exporte. Seu vídeo nunca sai do navegador.
Envie um vídeo. A IA gera marcações de tempo palavra por palavra. Escolha entre 30 estilos com 19 destaques animados. Exporte do seu navegador.
MP4, WebM, MOV · até 10 min
Geradores de legendas comuns exibem uma frase inteira de uma vez, com um único tempo de início e fim por bloco. Um gerador de legendas palavra por palavra funciona de forma diferente: a transcrição por IA atribui uma marcação de tempo precisa a cada palavra falada, com precisão de milissegundos. Durante a reprodução, a palavra atual se ilumina conforme é falada. Seus olhos acompanham o destaque, sincronizados com o ritmo do locutor. Como um karaokê, mas para qualquer vídeo.
O SnapSubtitles é um gerador de legendas palavra por palavra que funciona inteiramente no seu navegador. Envie um vídeo, obtenha marcações de tempo por palavra com tecnologia de IA, escolha entre 30 estilos de legenda (19 animam o destaque palavra por palavra) e exporte um MP4 com legendas. Como um gerador de legendas que nunca envia seu vídeo, os frames do seu vídeo nunca saem do seu dispositivo.
Destaque por palavra · Sincronização em tempo real
Seja usando um gerador de legendas estilo karaokê ou um efeito de destaque em negrito, sincronizar cada palavra ao milissegundo muda a forma como os espectadores interagem com seu vídeo.
Legendas aumentam o tempo médio de exibição em 12% (3Play Media, 2024). Quando cada palavra é destacada conforme é falada, os olhos do espectador acompanham o texto em tempo real. Sem intervalo entre leitura e audição. No TikTok, Reels e Shorts, onde um swipe leva menos de um segundo, a sincronização por palavra é a diferença entre viralizar e ser ignorado.
Mais de 1,5 bilhão de pessoas no mundo têm algum grau de perda auditiva (OMS, Relatório Mundial sobre Audição, 2021). A sincronização por palavra oferece a espectadores surdos ou com deficiência auditiva uma conexão mais precisa entre o texto visual e o áudio. Falantes não nativos mapeiam pronúncias desconhecidas ao texto escrito em tempo real. A sincronização precisa transforma legendas de um exercício de leitura em uma experiência sincronizada.
80% dos consumidores são mais propensos a assistir um vídeo inteiro quando legendas estão disponíveis (Verizon Media & Publicis, 2019). TikTok, YouTube e Instagram classificam pelo índice de conclusão. Legendas palavra por palavra oferecem dois canais de engajamento — leitura e audição — tornando cada segundo mais difícil de abandonar.
Quatro passos, menos de dois minutos. Este gerador de legendas com marcações de tempo por palavra transforma vídeo bruto em exportação com legendas.
Arraste um MP4, WebM ou MOV. Seu vídeo permanece no seu dispositivo, até 1080p.
O áudio é extraído e enviado à IA. Cada palavra recebe sua própria marcação de tempo em milissegundos.
Divida, mescle, ajuste a sincronização. Escolha entre 30 estilos, 19 com animação palavra por palavra.
Baixe o MP4 com legendas renderizado no seu navegador (Chrome/Edge 120+). Ou exporte arquivos de legenda SRT/VTT.
O plano gratuito inclui 60 min/mês de transcrição e exportação em 720p.
O SnapSubtitles é um gerador de legendas com destaque por palavra, com 19 estilos animados que destacam as palavras uma de cada vez. 11 estilos estáticos exibem o texto de forma limpa. Todos os estilos são totalmente personalizáveis: fonte, cor, contorno, fundo, sombra e posição.
High-contrast yellow highlight sweeps across each word against a dark background. The active word stands out immediately. Built for TikTok, Reels, and Shorts where grabbing attention in the first frame matters.
A smooth cyan color rolls from left to right across each word, matching the classic karaoke scroll that viewers instinctively follow. Works for music videos, sing-along clips, and any content where rhythm drives the edit.
Oversized, heavy red text with aggressive emphasis on the active word. Designed for high-energy content: fitness, gaming, motivational clips. The visual weight forces the viewer to track each word.
Purple glow text on a dark background, with a soft light bloom around the active word. The glow intensifies on highlight, creating a nightclub or cyberpunk atmosphere. Effective for music, nightlife, and tech content.
A warm orange-to-red gradient with a glow effect that flares on the active word. The color shift mimics flickering flame. Pairs well with cooking, outdoor, and action content.
Mais 11 estilos estáticos: Clean, Minimal, Simple, Classic, Highlight, Corporate, Branded, Reveal, Float, Editorial e Cinematic. Os estilos estáticos exibem o texto completo da legenda sem animação por palavra, ideais para vídeos profissionais e editoriais onde a legibilidade tem prioridade sobre a energia visual. Para conteúdo curto, veja como adicionar legendas ao YouTube Shorts com estilos projetados para vídeo vertical.
Nem todas as legendas são iguais. Veja o que muda com a sincronização por palavra.
As legendas palavra por palavra são a melhor escolha para vídeos curtos para redes sociais, conteúdo educacional e qualquer vídeo onde manter a atenção é prioridade. Você pode editar a sincronização por palavra com precisão de milissegundos no editor baseado em navegador. Legendas no nível de frase ainda funcionam bem para conteúdo longo onde os espectadores preferem ler no próprio ritmo.
Nenhum concorrente explica isso. Veja exatamente o que acontece entre arrastar um vídeo e ver cada palavra se iluminar.
O resultado: os frames do seu vídeo nunca saem do navegador. Apenas o áudio compactado cruza a rede. Marcações de tempo por palavra com precisão de milissegundos retornam, e o editor as utiliza para destacar a palavra certa no momento certo durante a reprodução e exportação. Você também pode baixar um arquivo SRT gerado a partir desses dados por palavra.
Quando você arrasta um arquivo de vídeo para o SnapSubtitles, o navegador o lê localmente. Nenhum envio começa. O arquivo fica na memória do navegador, acessível apenas ao editor rodando na sua máquina.
O navegador separa a faixa de áudio do contêiner de vídeo. Isso acontece inteiramente no seu dispositivo usando APIs nativas do navegador. Os frames do vídeo, a parte que realmente mostra seu conteúdo, nunca são tocados por uma solicitação de rede.
Apenas o áudio extraído, compactado e sem dados de vídeo, é enviado ao serviço de transcrição por IA. O serviço processa o sinal de fala e retorna um resultado estruturado: cada palavra reconhecida com seu tempo de início e fim, medido em milissegundos.
De volta ao seu navegador, o editor recebe a transcrição com marcações de tempo. Durante a reprodução, ele compara o tempo atual do vídeo com os valores de início e fim de cada palavra. A palavra cujo intervalo contém o ponto de reprodução recebe o destaque. Essa comparação roda a cada frame de animação, produzindo o rastreamento suave palavra por palavra que você vê na tela.
Criadores de TikTok, Reels e Shorts usam legendas palavra por palavra como assinatura visual. Estilos como Bold, Beast e Karaoke foram feitos para vídeo vertical.
Aulas e vídeos de cursos se beneficiam do destaque por palavra. Os alunos acompanham com mais facilidade. O vídeo permanece no navegador para a privacidade dos alunos.
Tutoriais, vlogs e vídeos de comentários. Exporte arquivos SRT com sincronização precisa para o YouTube Studio, ou grave legendas diretamente no vídeo.
Demos de produtos, criativos de anúncios e clipes para redes sociais. A animação palavra por palavra agrega valor de produção. Todos os estilos aceitam as cores e tipografia da marca.
Videocast e clipes de audiograma. O efeito de destaque transforma um plano estático de câmera em algo que retém a atenção em um feed de rede social.
Jornalistas, advogados, saúde. Filmagens confidenciais permanecem no navegador. Apenas o áudio compactado é enviado para transcrição. Os frames do vídeo nunca são transmitidos.
Perguntas frequentes sobre geração de legendas palavra por palavra, efeitos estilo karaokê e sincronização de legendas.
Envie um vídeo. A IA gera marcações de tempo palavra por palavra. Escolha entre 30 estilos com 19 destaques animados. Exporte do seu navegador.
